Amós 9
Bíblia Portuguesa Mundial
9“Pois eis que darei ordem, e peneirarei a casa de Israel entre todas as nações, assim como o grão é peneirado em uma peneira, contudo nem o menor grão cairá na terra.
Reina-Valera 1909
9Porque he aquí yo mandaré, y haré que la casa de Israel sea zarandeada entre todas las gentes, como se zarandea el grano en un harnero, y no cae un granito en la tierra.
King James Version
9For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
World English Bible
9“For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.