Colosenses 1

aber jetzt wurdet ihr (hat †er euch) kraft (mittels, anhand, durch, mit, in) seines fleischlichen Körpers durch den Tod versöhnt, um euch in seinen Augen (vor sich) †als heilig und fehlerlos (makellos, tadellos) und unbescholten (makellos, ohne Anklage) zu präsentieren (zu machen, vor sich hinzustellen),

En el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, é irreprensibles delante de él:

In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,