Compara traducciones versículo por versículo
das zu euch gekommen ist, das Evangelium, wie es auch auf (in) der ganzen Welt Frucht bringt und sich verbreitet, so wie es ja auch unter (in) euch geschieht seit dem Tag, als ihr es gehört und die Gnade Gottes wirklich (in Wahrheit) verstanden (erkannt)(als wahr erkannt) habt –
El cual ha llegado hasta vosotros, como por todo el mundo; y fructifica y crece, como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad,
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,