Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
1 Colosenses 2:1
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Ich will {nämlich}, dass ihr wisst, welchen Kampf ich für euch und die †Geschwister in Laodizea †zu bestehen, auszufechten habe und †für alle, die mein Angesicht nicht leiblich gesehen haben (= die mich nicht persönlich kennen),

Reina-Valera 1909

PORQUE quiero que sepáis cuán gran solicitud tengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca vieron mi rostro en carne;

King James Version

For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

World English Bible

For I desire to have you know how greatly I struggle for you and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android