Compara traducciones versículo por versículo

RVI
RVR1909
KJV
WEB
13 Colosenses 2:13
📖
Reina Valera Independiente 2012

Y a ustedes, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de su de ustedes carne, les dio vida juntamente con él, perdonándoles todos los pecados,

Reina-Valera 1909

Y á vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con él, perdonándoos todos los pecados,

King James Version

And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

World English Bible

You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android