Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
14
Colosenses 2:14
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
dadurch, daß er den durch seine Satzungen gegen uns lautenden Schuldschein, der für unser Heil ein Hindernis bildete, ausgelöscht und ihn weggeschafft hat, indem er ihn ans Kreuz heftete.
Reina-Valera 1909
Rayendo la cédula de los ritos que nos era contraria, que era contra nosotros, quitándola de en medio y enclavándola en la cruz;
King James Version
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
World English Bible
wiping out the handwriting in ordinances which was against us. He has taken it out of the way, nailing it to the cross.