Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
5 Colosenses 2:5
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Denn wenn ich auch körperlich abwesend bin, bin ich doch im Geiste bei euch. Ich freue mich und achte auf (sehe) den Zustand (die Beschaffenheit) und die Stärke eures Glaubens an Christus.

Reina-Valera 1909

Porque aunque estoy ausente con el cuerpo, no obstante con el espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro concierto, y la firmeza de vuestra fe en Cristo.

King James Version

For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

World English Bible

For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android