Compara traducciones versículo por versículo
Pero una vez que se haya consolidado, su reino se dividirá y se repartirá hacia los cuatro vientos del cielo. No será para sus descendientes, ni tendrá el mismo poder con el que él gobernó; porque su reino será arrancado y entregado a otras personas.
Pero cuando estará enseñoreado, será quebrantado su reino, y repartido por los cuatro vientos del cielo; y no á sus descendientes, ni según el señorío con que él se enseñoreó: porque su reino será arrancado, y para otros fuera de aquellos.
And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.
When he stands up, his kingdom will be broken and will be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom will be plucked up, even for others besides these.