Daniel 2
Riveduta 1927
8Il re replicò, e disse: “Io m’accorgo che di certo voi volete guadagnar tempo, perché vedete che la mia decisione è presa;
Reina-Valera 1909
8El rey respondió, y dijo: Yo conozco ciertamente que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que el negocio se me ha ido.
King James Version
8The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
World English Bible
8The king answered, “I know of a certainty that you are trying to gain time, because you see the thing has gone from me.