Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
16 Daniel 4:16
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

AIors Daniel, surnommé Beltchaçar, resta environ une heure plongé dans la stupeur, terrifié par ses pensées; mais le roi prit la parole et dit: "Beltchaçar, ne te laisse pas effrayer par le songe et par sa signification!" Et Beltchaçar répondit: "Mon seigneur, puisse ce songe s'appliquer à tes ennemis et sa signification à tes adversaires!

Reina-Valera 1909

Su corazón sea mudado de corazón de hombre, y séale dado corazón de bestia, y pasen sobre él siete tiempos.

King James Version

Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.

World English Bible

Let his heart be changed from man’s, and let an animal’s heart be given to him. Then let seven times pass over him.