Compara traducciones versículo por versículo
Ces montagnes ne se trouvent-elles pas de l'autre côté du Jourdain, à l'ouest, du côté où le soleil se couche, dans le pays des Cananéens qui habitent la plaine de l'Arabah, vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré ?
Los cuales están de la otra parte del Jordán, tras el camino del occidente en la tierra del Cananeo, que habita en la campiña delante de Gilgal, junto á los llanos de Moreh.
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
Aren’t they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah near Gilgal, beside the oaks of Moreh?