Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
16 Deuteronomio 15:16
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Il peut arriver que l'esclave te dise: "Je ne veux point te quitter," attaché qu'il sera à toi et à ta maison, parce qu'il aura été heureux chez toi;

Reina-Valera 1909

Y será que, si él te dijere: No saldré de contigo; porque te ama á ti y á tu casa, que le va bien contigo;

King James Version

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;

World English Bible

It shall be, if he tells you, “I will not go out from you,” because he loves you and your house, because he is well with you,