Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
1 Deuteronomio 21:1
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

"Si l'on trouve, dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne en possession, un cadavre gisant en plein champ, et que l'auteur du meurtre soit resté inconnu,

Reina-Valera 1909

CUANDO fuere hallado en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas, muerto echado en el campo, y no se supiere quién lo hirió,

King James Version

If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:

World English Bible

If someone is found slain in the land which the LORD your God gives you to possess, lying in the field, and it isn’t known who has struck him,