Compara traducciones versículo por versículo
Si ton frère n'habite pas près de chez toi, ou si tu ne le connais pas, tu recueilleras l'animal dans ta maison ; il restera avec toi jusqu'à ce que ton frère le réclame, et tu le lui rendras.
Y si tu hermano no fuere tu vecino, ó no le conocieres, los recogerás en tu casa, y estarán contigo hasta que tu hermano los busque, y se los devolverás.
And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.
If your brother isn’t near to you, or if you don’t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.