Compara traducciones versículo por versículo
No traerás la paga de una prostituta ramera ni el precio de un perro a la casa de Jehová tu Dios por ningún voto; porque abominación cosa repugnante es a Jehová tu Dios tanto «lo uno como lo otro.»*
No traerás precio de ramera, ni precio de perro á la casa de Jehová tu Dios por ningún voto; porque abominación es á Jehová tu Dios así lo uno como lo otro.
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute, into the house of the LORD your God for any vow; for both of these are an abomination to the LORD your God.