Deuteronomio 23

Lorsque tu passeras dans les blés sur pied de ton prochain, tu pourras arracher des épis avec ta main ; mais tu ne passeras pas la faucille sur les blés sur pied de ton prochain.

Cuando entrares en la mies de tu prójimo, podrás cortar espigas con tu mano; mas no aplicarás hoz á la mies de tu prójimo.

When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour’s standing corn.

When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your neighbor’s standing grain.