Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
1 Deuteronomio 26:1
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

"Quand tu seras arrivé dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne en héritage, quand tu en auras pris possession et y seras établi,

Reina-Valera 1909

Y SERÁ que, cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad, y la poseyeres, y habitares en ella;

King James Version

And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

World English Bible

It shall be, when you have come in to the land which the LORD your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it,