Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
10 Deuteronomio 8:10
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Tu jouiras de ces biens, tu t'en rassasieras. Rends grâce alors à l'Éternel, ton Dieu, du bon pays qu'il t'aura donné!

Reina-Valera 1909

Y comerás y te hartarás, y bendecirás á Jehová tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.

King James Version

When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

World English Bible

You shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you.