Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
7
Deuteronomio 8:7
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Car l'Éternel, ton Dieu, te conduit dans un pays fortuné, un pays plein de cours d'eau, de sources et de torrents, qui s'épandent dans la vallée ou sur la montagne;
Reina-Valera 1909
Porque Jehová tu Dios te introduce en la buena tierra, tierra de arroyos, de aguas, de fuentes, de abismos que brotan por vegas y montes;
King James Version
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
World English Bible
For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;