Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
25 Deuteronomio 9:25
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Je restai donc prosterné devant le Seigneur pendant les quarante jours et les quarante nuits que j'ai dit, car le Seigneur menaçait de vous anéantir,

Reina-Valera 1909

Postréme, pues, delante de Jehová cuarenta días y cuarenta noches que estuve postrado; porque Jehová dijo que os había de destruir.

King James Version

Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.

World English Bible

So I fell down before the LORD the forty days and forty nights that I fell down, because the LORD had said he would destroy you.