Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
18
Eclesiastés 10:18
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
L'indolence est cause que la charpente s'effondre; les mains nonchalantes que la pluie pénètre dans la maison.
Reina-Valera 1909
Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de manos se llueve la casa.
King James Version
By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
World English Bible
By slothfulness the roof sinks in; and through idleness of the hands the house leaks.