Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
10
Eclesiastés 11:10
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
Schlage dir den Unmut aus dem Sinn und halte dir das Leid vom Leibe fern, denn Jugend und dunkles Haar sind schnell entschwunden.
Reina-Valera 1909
Quita pues el enojo de tu corazón, y aparta el mal de tu carne: porque la mocedad y la juventud son vanidad.
King James Version
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
World English Bible
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.