Compara traducciones versículo por versículo

DIO
RVR1909
KJV
WEB
7 Eclesiastés 12:7
📖
Diodati 1885

ed anche l'uomo temerà dei luoghi elevati, ed avrà spaventi, camminando per la strada; e il mandorlo fiorirà, e la locusta si aggraverà, e l'appetito scaderà; perciocchè l'uomo se ne va alla sua casa perpetua; e quelli che fanno cordoglio gli andranno d'intorno per le strade.

Reina-Valera 1909

Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.

King James Version

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

World English Bible

and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.