Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
7 Eclesiastés 12:7
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

que la poussière retourne à la poussière, redevenant ce qu'elle était, et que l'esprit remonte à Dieu qui l'a donné.

Reina-Valera 1909

Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.

King James Version

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

World English Bible

and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.