Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
6 Eclesiastés 1:6
📖
Lutherbibel 1545

Was ist's, das geschehen ist? Eben das hernach geschehen wird. Was ist's, das man getan hat? Eben das man hernach wieder tun wird; und geschieht nichts Neues unter der Sonne.

Reina-Valera 1909

El viento tira hacia el mediodía, y rodea al norte; va girando de continuo, y á sus giros torna el viento de nuevo.

King James Version

The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

World English Bible

The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.