Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
8 Eclesiastés 1:8
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Toutes choses sont toujours en mouvement; personne n'est capable d'en rendre compte. L'œil n'en a jamais assez de voir, ni l'oreille ne se lasse d'entendre.

Reina-Valera 1909

Todas las cosas andan en trabajo más que el hombre pueda decir: ni los ojos viendo se hartan de ver, ni los oídos se hinchen de oir.

King James Version

All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

World English Bible

All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

← Proverbios 31Eclesiastés 2 →