Eclesiastés 1
Lutherbibel 1912
9Was ist's, das geschehen ist? Eben das hernach geschehen wird. Was ist's, das man getan hat? Eben das man hernach tun wird; und geschieht nichts Neues unter der Sonne.
Reina-Valera 1909
9¿Qué es lo que fué? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará: y nada hay nuevo debajo del sol.
King James Version
9The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
World English Bible
9That which has been is that which shall be, and that which has been done is that which shall be done; and there is no new thing under the sun.