Eclesiastés 1

O que foi é o que será, e o que se fez é o que se fará. Não há nada de novo debaixo do sol.

¿Qué es lo que fué? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará: y nada hay nuevo debajo del sol.

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.

That which has been is that which shall be, and that which has been done is that which shall be done; and there is no new thing under the sun.