Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
14 Eclesiastés 2:14
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Der Weise hat seine Augen im Kopf, aber der Tor geht in der Finsternis, aber ich merkte auch, dass ein und dasselbe Schicksal sie alle trifft.

Reina-Valera 1909

El sabio tiene sus ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas: empero también entendí yo que un mismo suceso acaecerá al uno que al otro.

King James Version

The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.

World English Bible

The wise man’s eyes are in his head, and the fool walks in darkness—and yet I perceived that one event happens to them all.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android