Compara traducciones versículo por versículo

BBB
RVR1909
KJV
WEB
15 Eclesiastés 3:15
📖
Bible Bovet-Bonnet (1900)

Ce qui est, est dès longtemps ; et ce qui sera, a été dès longtemps. Dieu ramènera ce qui est passé.

Reina-Valera 1909

Aquello que fué, ya es: y lo que ha de ser, fué ya; y Dios restaura lo que pasó.

King James Version

That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.

World English Bible

That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago. God seeks again that which is passed away.