Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
21 Eclesiastés 3:21
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Qui peut savoir si le souffle des fils d'Adam monte en haut, tandis que le souffle des animaux descend en bas, vers la terre?

Reina-Valera 1909

¿Quién sabe que el espíritu de los hijos de los hombres suba arriba, y que el espíritu del animal descienda debajo de la tierra?

King James Version

Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

World English Bible

Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?”