Compara traducciones versículo por versículo

ELB05
RVR1909
KJV
WEB
3 Eclesiastés 4:3
📖
Elberfelder 1905 (scrollmapper)

und glücklicher als beide pries ich den, der noch nicht gewesen ist, der das böse Tun nicht gesehen hat, welches unter der Sonne geschieht.

Reina-Valera 1909

Y tuve por mejor que unos y otros al que no ha sido aún, que no ha visto las malas obras que debajo del sol se hacen.

King James Version

Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

World English Bible

Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun.