Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
6 Eclesiastés 4:6
📖
Menge-Bibel 1939

»Besser ist eine Hand voll Ruhe als beide Fäuste voll Arbeit und Haschen nach Wind.«

Reina-Valera 1909

Mas vale el un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.

King James Version

Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

World English Bible

Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.