Compara traducciones versículo por versículo

ELB05
RVR1909
KJV
WEB
12 Eclesiastés 5:12
📖
Elberfelder 1905 (scrollmapper)

Der Schlaf des Arbeiters ist süß, mag er wenig oder viel essen; aber der Überfluß des Reichen läßt ihn nicht schlafen. -

Reina-Valera 1909

Dulce es el sueño del trabajador, ora coma mucho ó poco; mas al rico no le deja dormir la hartura.

King James Version

The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.

World English Bible

The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.