Compara traducciones versículo por versículo

ELBBK
RVR1909
KJV
WEB
14 Eclesiastés 5:14
📖
Elberfelder (bibelkommentare.de)

Wie er aus dem Leib seiner Mutter hervorgekommen ist, wird er nackt wieder hingehen, wie er gekommen ist; und für seine Mühe wird er nicht das Geringste davontragen, das er in seiner Hand mitnehmen könnte.

Reina-Valera 1909

Las cuales se pierden en malas ocupaciones, y á los hijos que engendraron nada les queda en la mano.

King James Version

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

World English Bible

Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.