Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
14 Eclesiastés 5:14
📖
Menge-Bibel 1939

Nackt, wie er aus dem Schoß seiner Mutter hervorgekommen ist, muß er wieder davon, wie er gekommen ist, und kann für seine Mühe nicht das Geringste mitnehmen, um es in seinem Besitz zu behalten.

Reina-Valera 1909

Las cuales se pierden en malas ocupaciones, y á los hijos que engendraron nada les queda en la mano.

King James Version

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

World English Bible

Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.