Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
3 Eclesiastés 5:3
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Lorsque tu fais un vœu à Dieu, ne tarde pas à t'en acquitter, car il n'aime pas les sots. Paie ce que tu as promis par ton vœu.

Reina-Valera 1909

Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.

King James Version

For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice is known by multitude of words.

World English Bible

For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool’s speech with a multitude of words.