Compara traducciones versículo por versículo

ELBBK
RVR1909
KJV
WEB
5 Eclesiastés 5:5
📖
Elberfelder (bibelkommentare.de)

Gestatte deinem Mund nicht, dass er dein Fleisch sündigen mache; und sprich nicht vor dem BotenGottes, es sei ein Versehen gewesen: Warum sollte Gott über deine Stimme zürnen und das Werk deiner Hände verderben?

Reina-Valera 1909

Mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues.

King James Version

Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

World English Bible

It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.