Compara traducciones versículo por versículo

LUT
RVR1909
KJV
WEB
10 Eclesiastés 6:10
📖
Lutherbibel 1912

Was da ist, des Name ist zuvor genannt, und es ist bestimmt, was ein Mensch sein wird; und er kann nicht hadern mit dem, der ihm zu mächtig ist.

Reina-Valera 1909

El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con el que es más fuerte que él.

King James Version

That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.

World English Bible

Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.