Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
21 Eclesiastés 7:21
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

N'aie garde de faire attention à toutes les paroles qu'on débite; tu éviteras ainsi d'entendre ton esclave proférer des malédictions contre toi.

Reina-Valera 1909

Tampoco apliques tu corazón á todas las cosas que se hablaren, porque no oigas á tu siervo que dice mal de ti:

King James Version

Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:

World English Bible

Also don’t take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;