Compara traducciones versículo por versículo
Hay vanidad que se hace sobre la tierra: que hay justos a los cuales sucede como si hicieran obras de impíos irreverentes y sin ley, y hay impíos irreverentes y sin ley a los cuales sucede como si hicieran obras de justos. Digo que esto también es vanidad.
Hay vanidad que se hace sobre la tierra: que hay justos á quienes sucede como si hicieran obras de impíos; y hay impíos á quienes acaece como si hicieran obras de justos. Digo que esto también es vanidad.
There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.