Compara traducciones versículo por versículo
NVA
RVR1909
KJV
WEB
16
Eclesiastés 8:16
📖
Leer en contextoNova Versão de Acesso Livre
Quando apliquei meu coração a conhecer a sabedoria e entender o trabalho feito na terra, o qual frequentemente é sem descanso para os olhos, de noite ou de dia,
Reina-Valera 1909
Yo pues dí mi corazón á conocer sabiduría, y á ver la faena que se hace sobre la tierra; (porque hay quien ni de noche ni de día ve sueño en su ojos;)
King James Version
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
World English Bible
When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night),