Compara traducciones versículo por versículo
TA
RVR1909
KJV
WEB
6
Efesios 6:6
📖
Leer en contextoBiblia Torres Amat
no sirviéndolos solamente cuando tienen puesto el ojo sobre vosotros, como si no pensaseis más que en complacer a los hombres, sino como siervos de Cristo , que hacen de corazón la voluntad de Dios, que los ha puesto en tal estado;
Reina-Valera 1909
No sirviendo al ojo, como los que agradan á los hombres; sino como siervos de Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;
King James Version
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
World English Bible
not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,