Compara traducciones versículo por versículo
Todas sus grandes hazañas y su poder, así como el relato detallado del prestigio de Mardoqueo y de cómo el rey lo ascendió, están escritos en el libro de los anales de los reyes de Media y de Persia.
Y toda la obra de su fortaleza, y de su valor, y la declaración de la grandeza de Mardochêo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de los anales de los reyes de Media y de Persia?
And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
Aren’t all the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?