Compara traducciones versículo por versículo

FRLXX
RVR1909
KJV
WEB
Septante en francais

Et il arriva devant la porte du roi, et il s'y tint debout ; car il ne lui était pas permis d'entrer dans la cour, ayant un cilice et de la cendre.

Reina-Valera 1909

Y vino hasta delante de la puerta del rey: porque no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de saco.

King James Version

And came even before the king’s gate: for none might enter into the king’s gate clothed with sackcloth.

World English Bible

He came even before the king’s gate, for no one is allowed inside the king’s gate clothed with sackcloth.