Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
Lutherbibel 1545

Und der König sprach: Wer ist im Hofe? (Denn Haman war in den Hof gegangen, draußen vor des Königs Hause, daß er dem Könige sagte, Mardachai zu hängen an den Baum, den er ihm zubereitet hatte.)

Reina-Valera 1909

AQUELLA noche se le fué el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias de las cosas de los tiempos: y leyéronlas delante del rey.

King James Version

On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

World English Bible

On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.