Compara traducciones versículo por versículo

PGR
RVR1909
KJV
WEB
25 Éxodo 23:25
📖
Bible PGR

Et vous servirez l'Éternel, votre Dieu, qui alors bénira ton pain et ton eau, et je bannirai les maladies du milieu de vous.

Reina-Valera 1909

Mas á Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.

King James Version

And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

World English Bible

You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.