Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
9 Éxodo 23:9
📖
Menge-Bibel 1939

Einen Fremdling sollst du nicht bedrücken! Ihr wißt ja selbst, wie einem Fremdling zumute ist; denn ihr seid selbst Fremdlinge im Land Ägypten gewesen.«

Reina-Valera 1909

Y no angustiarás al extranjero: pues vosotros sabéis cómo se halla el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

King James Version

Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

World English Bible

“You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.