Éxodo 5
Riveduta 1927
13E gli ispettori li sollecitavano dicendo: “Compite i vostri lavori giorno per giorno, come quando c’era la paglia!”
Reina-Valera 1909
13Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea del día en su día, como cuando se os daba paja.
King James Version
13And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
World English Bible
13The taskmasters were urgent saying, “Fulfill your work quota daily, as when there was straw!”