Compara traducciones versículo por versículo

DRC
RVR1909
KJV
WEB
18 Ezequiel 12:18
📖
Douay-Rheims Challoner (1752)

Son of man, eat thy bread in trouble and drink thy water in hurry and sorrow.

Reina-Valera 1909

Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;

King James Version

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

World English Bible

“Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness.